-
1 кошелёк
-
2 кошелёк
сущ.; разг.кошелёк тулы акча — по́лный кошелёк де́нег
базарга буш кошелёк белән барып булмый — (погов.) на база́р с пусты́м кошелько́м не хо́дят
-
3 кошелёк
bursasacculoportamoneta\кошелёк для милостыниalmosniera. -
4 кошелёк
м. purse. -
5 кошелёк
ngener. etui, beurs, buidel, geldbeurs, portemonnaie, portemonnee -
6 кошелёк с замком
ngener. beugeltas -
7 кошелёк
сущ. м. II (мн. ч. кошельки) мөңгнә түңгрцг, кетч -
8 набитый кошелёк
adjgener. een gespekte beurs -
9 полный кошелёк
adjgener. een welvoorziene beurs -
10 пустой кошелёк
adjgener. een plate beurs -
11 украсть кошелёк
vcolloq. (у кого-л.) (iemands) beurs lichten -
12 оксагалта
кошелёк (с деньгами). Оксагалтам йомдараш потерять кошелёк.□ Сопром оксагалташтыже оксам кычалеш, но оксаже уке. Н. Арбан. Сопром ищет в своём кошельке деньги, но денег нет.◊ Окса мешак кошелёк (с деньгами). Помышыж гыч окса мешакым лукто. О. Тыныш. Вытащил из-за пазухи кошелёк. Поян купечын окса мешакше йомын. С. Чавайн. У богатого купца потерялся кошелёк с деньгами. Ср. чондай.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > оксагалта
-
13 buidel
-
14 окса мешак
-
15 portmone
-
16 portemonnee
-
17 Fortunatus's purse
кошелёк, в котором никогда не переводятся деньги, неистощимое богатство [волшебный кошелёк, всегда полный денег, был подарен богиней судьбы Фортунату, герою популярной немецкой легенды XV века]Joe bought a roll, and reduced his purse to the condition (with a difference) of that celebrated purse of Fortunatus, which, whatever were its favoured owner's necessities, had one unvarying amount in it. In these real times, when all the Fairies are dead and buried, there are still a great many purses which possess that quality. The sum-total they contain is expressed in arithmetic by a circle, and whether it be added to or multiplied by its own amount, the result of the problem is more easily stated than any known in figures. (Ch. Dickens, ‘Barnaby Rudge’, ch. XXXI) — Джо на последнее пенни купил себе булочку, и кошелек его уподобился (однако, с некоторой разницей) кошельку Фортуната, в котором, сколько бы ни тратил его счастливый владелец, всегда оставалось то же количество золота. В наш прозаический век, когда фей нет и в помине, кошельки очень многих имеют то же волшебное свойство: их содержимое неизменно выражается цифрой нуль. И, сколько ни помножай этот нуль на самого себя, сосчитать результат - самая легкая задача на свете.
-
18 חריט
кошелёк
сумочка -
19 geldbuidel
-
20 denarnica
кошелёк, портмоне(za papirnat denar) бумажник
См. также в других словарях:
кошелёчек — кошелёчек, кошелёчки, кошелёчка, кошелёчков, кошелёчку, кошелёчкам, кошелёчек, кошелёчки, кошелёчком, кошелёчками, кошелёчке, кошелёчках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Кошелёвский сельсовет (Гомельская область) — Кошелёвский сельский Совет Страна Беларусь Статус Сельский Совет Входит в Буда Кошелёвский район Включает … Википедия
кошелёк — сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? кошелька, чему? кошельку, (вижу) что? кошелёк, чем? кошельком, о чём? о кошельке; мн. что? кошельки, (нет) чего? кошельков, чему? кошелькам, (вижу) что? кошельки, чем? кошельками, о чём? о кошельках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Кошелёвская улица — Кошелёвская улица улица города Переславля, которая изменила своё направление в 1788 году. Идёт от Ростовской улицы к улице Свободы. Содержание 1 Старая улица 2 Спасская церковь 3 Но … Википедия
Кошелёво (значения) — Кошелёво Кошелёво (Буда Кошелёвский район) Кошелёво Кошелёво (Вачский район Нижегородской области) См. также Кошелево Буда Кошелёво Кошелев … Википедия
Кошелёк или жизнь — Trick or Treat … Википедия
КОШЕЛЁК — на шее у кого. Пск. Кто л. распоряжается деньгами в семье. СПП 2001, 47. Пустой кошелёк у кого. Разг. Об отсутствии денег у кого л. ФСРЯ, 210. Смотреть через кошелёк на что. Разг. Неодобр. Оценивать что л. лишь с позиций материальной выгоды.… … Большой словарь русских поговорок
Кошелёк (значения) — Кошелёк (кошель, бумажник, лопатник) небольшой полый или плоский предмет (изначально мешочек), чаще всего из кожи или ткани, предназначенный для ношения денег. Единый кошелёк одна из множества платёжных систем Интернета. Русалочий кошелёк … Википедия
Кошелёвский сельсовет — Кошелёвский сельсовет: Беларусь Кошелёвский сельсовет (Гомельская область) сельсовет, Буда Кошелёвский район, Гомельская область Кошелевский сельсовет (Новогрудский район) сельсовет, Новогрудский район, Гродненская область … Википедия
Кошелёв Александр Иванович — [9(21).5.1806, Москва, ≈ 12(24).11.1883, там же], русский общественный деятель и публицист. Из дворян. Окончил Московский университет (1824). С детства был близок с братьями Киреевскими и В. Ф. Одоевским. С начала 30 х гг. помещик предприниматель … Большая советская энциклопедия
КОШЕЛЁК — КОШЕЛЁК, кошелька, муж. 1. Мешочек, чаще кожаный, с металлическим затвором, для ношения денег в кармане. Туго набитый кошелек. 2. перен. То же, что карман во 2 знач. Тугой кошелек. Трясти кошельком. 3. В 18 веке сетка, мешочек для косы мужского… … Толковый словарь Ушакова
